Understand spoken Thai

"variety; type" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
The type with friends, we probably wouldn’t use very polite language with them.

อย่างเพื่อนเนี่ย เราคงจะไม่ใช้ภาษาแบบสุภาพๆ กับเพื่อนหรอก

It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.

คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย

Why can he speak Thai very clearly? (male polite form)

ทำไมเขาถึงพูดภาษาไทยได้ชัดอย่างงั้นล่ะครับ

He is going to live in Thailand for a minimum of two years and a maximum of four years.

เขาจะไปอยู่เมืองไทยอย่างน้อยราวสองปีอย่างมากสี่ปี

The librarian replaced the books correctly on the bookshelf.

บรรณารักษ์แทนที่หนังสืออย่างถูกต้องบนชั้นวางหนังสือ

Let them use a magnifying glass to examine objects more closely.

ให้พวกเขาใช้แว่นขยายเพื่อตรวจวัตถุอย่างใกล้ชิดมากขึ้น

Look at the contract carefully.

ดูสัญญาอย่างรอบคอบ

This is the official website.

นี่คือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

And it’s not a fine sandy beach as we imagined.

คือมันไม่ใช่เป็นหาดละเอียด ๆ อย่างที่เราคิดจินตนาการเอาไว้

We got to the hotel then applied an antiseptic and alcohol and bandaged my foot.

ไปถึงโรงแรมก็ใส่ยาอย่างเดียว เอาแอลกอฮอล์ราด เอาผ้าพันแผลพันเท้าไว้