Transport Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	a man opening his briefcase on the metro	ผู้ชายเปิดกระเป๋าเอกสารของเขาบนรถไฟฟ้า
	Mack said to Ann “Can I bring my horse to eat the grass here?”	แมคพูดกับแอนว่าผมจะพาม้ามากินหญ้าที่นี่ได้ไหม
	Come along with us.	มากับเราสิ
	Our car has broken down.	รถของเราเสีย
	Come sit with us.	มานั่งกับเราสิ
	a petrol car	รถน้ำมัน
	A little too loud. (male polite form)	เสียงดังไปนิดครับ
	My car breaks down very often.	รถของฉันเสียบ่อยมาก
	a broken down yellow taxi	แท็กซี่สีเหลืองเสีย
	Then go straight for a while. (male polite form)	จากนั้นตรงไปอีกนิดครับ
	Go to the old city. (male polite form)	คุณไปที่เมืองเก่าสิครับ
	My car broke down three days ago.	รถของฉันเสียมาสามวันแล้ว
	We were all wondering where you went.	เราทุกคนสงสัยว่าคุณไปไหน
	He was late for work because his car broke down.	เขาไปทำงานสายเพราะรถของเขาเสีย
	We have already been talking together for half an hour.	เราคุยกันมาได้ครึ่งชั่วโมงแล้ว
	three jerrycans	ถังใส่น้ำมันสามถัง
	Haven’t you sent the letter yet? (male polite form)	คุณยังไม่ได้ไปส่งจดหมายหรือครับ
	Do you have a petrol can? (male polite form)	คุณมีถังใส่น้ำมันไหมครับ
	In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.	เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน
	two trains	รถไฟสองขบวน