Towns, Cities, Regions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	He takes us to visit Chiang Mai.	เขาพาเราไปเที่ยวเชียงใหม่
	They speak Bangkok Thai	เขาพูดภาษากรุงเทพ
	They speak Bangkok and Southern Thai	เขาพูดภาษากรุงเทพและภาษาปักษ์ใต้
	He might answer me that yeah.. I have just came back from Bangkok.	เขาอาจจะตอบผมว่า เออ..กูพึ่งกลับมาจากกรุงเทพว่ะ
	He has been going to the consulate in Chiang Mai for three years.	เขาเคยไปเป็นกงสุลที่ที่เชียงใหม่อยู่สามปี
	She didn’t go to Ayuthaya?	เขาไม่ได้ไปอยุธยาเหรอ
	Chiang Mai is colder than Bangkok.	เชียงใหม่หนาวกว่ากรุงเทพ
	When is the next flight to Rome? (male polite form)	เที่ยวบินไปโรมเที่ยวต่อไปออกกี่โมงครับ
	No. I’m from Lampang. (male polite form)	เปล่าครับผมมาจากจังหวัดลำปาง
	Therefore, Ayutthaya is also the ancient city of the Thai people.	เพราะฉะนั้นก็คือ อยุธยานั้นเป็นเมืองในสมัยโบราณของคนไทยค่ะ
	How is that friend of yours going to Ayuttaya?	เพื่อนคุณคนนั้นไปอยุธยายังไง
	a capital city	เมืองหลวง
	We were previously living in Bangkok	เมื่อก่อนนี้เราอาศัยอยู่ที่กรุงเทพ
	Yesterday he went to Boston.	เมื่อวานนี้เขาไปบอสตัน
	Three weeks ago I went to Songkhla.	เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วผมไปสงขลา
	Six years ago I studied in Bangkok.	เมื่อหกปีก่อนผมเรียนหนังสือที่กรุงเทพ
	Eight years ago I was in Boston.	เมื่อแปดปีที่แล้วผมอยู่ที่เมืองบอสตัน
	We will look at their country as a backward country.	เราจะมองเขาเป็นประเทศที่ล้าหลังนะคะ
	We’re going to Rome for a week.	เราจะไปโรมหนึ่งอาทิตย์
	We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.	เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ