Understand spoken Thai

Towns, Cities, Regions Examples Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
In Bangjak sub-district almost everybody is a rice farmer.

ชาวบางจากเกือบทุกคนเป็นชาวนา

I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.

ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย

Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.

ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ

So, Thailand, by which I mean the Ayutthaya Kingdom...

ซึ่งประเทศไทยเนี่ย ก็หมายถึงอยุธยานะคะ

Don Mueang (airport) is far from the embassy.

ดอนเมืองอยู่ไกลจากสถานฑูต

Disneyland is theme park

ดิสนีย์แลนด์เป็นสวนสนุก

All roads lead to Rome.

ถนนทุกสายมุ่งสู่กรุงโรม

The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.

ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า

Why don’t you want to live in Washington?

ทำไมคุณถึงไม่อยากอยู่วอชิงตัน

Why did he have to go to New York?

ทำไมเขาต้องไปที่นิวยอร์ค

Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.

นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย

This is Bangjak sub-district.

นี่คือตำบลบางจาก

Basel is in Switzerland.

บาเซลอยู่ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์

The biggest marsh in Thailand is in Nakhon Sawan province.

บึงที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทยอยู่ในจังหวัดนครสวรรค์

His house is on Vittayu Road

บ้านของเขาอยู่ที่ถนนวิทยุ

My house is on Ko Samui.

บ้านฉันอยู่เกาะสมุย

I’d like to book a flight to Athens please.

ผมขอจองเที่ยวบินไปเอเธนส์ครับ

How do I get to the city centre?

ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร

I’d like a ticket to Bern please.

ผมต้องการตั๋วกลับเบิร์นครับ

I’d like a one-way ticket to Brussels please.

ผมต้องการตั๋วไปบรัสเซลหนึ่งเที่ยวครับ