Understand spoken Thai

"to reach; to arrive at" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้

But when we got there our feelings changed, became very excited and I was really very excited because we saw the bustling atmosphere of tourists and beaches full of people.

แต่ว่าพอเราไปถึงแล้วเนี่ยความรู้สึกเปลี่ยนไปเลย กลับรู้สึกตื่นเต้นมาก คือผมรู้สึกตื่นเต้นมาก เพราะว่าเราได้เห็นบรรยากาศที่คึกคักของนักท่องเที่ยว แล้วก็ เอ่อ..คนที่แน่นเต็มชายหาด

By the time I arrived, by the time I had driven, by the time I had done whatever, then I was very tired and fell asleep.

กว่าจะมาถึงกว่าจะขับรถกว่าจะอะไรเหนื่อยหลับเลยดีกว่า

Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)

ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ

He arrived at his house at midnight.

เขามาถึงบ้านตอนเที่ยงคืน

How long will it take this parcel to get there?

ใช้เวลานานเท่าไหร่พัสดุนี้จะไปถึง

How many stops are there before the city centre? (male polite form)

กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมืองครับ

How was your school recently?

ช่วงนี้เขาเรียนกันไปถึงไหนแล้ว?

I doubt whether she’ll write to me.

ผมสงสัยว่าเธอจะเขียนถึงผมหรือเปล่า

I had a dream about my future.

ฉันฝันถึงอนาคต

I wasn’t able to get there in time.

ผมไม่สามารถไปถึงที่นั่นได้ทันเวลา

In fact, we kept queuing up until we reached it.

คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ

I’m home.

ฉันกลับถึงบ้านแล้ว

I’m so tired that I’m going to bed as soon as I get home.

ฉันเหนื่อยมากฉันจะนอนทันทีที่กลับถึงบ้าน

Luckily, the police arrived right away.

โชคดีที่ตำรวจมาถึงทันที

Repair the roof before the winter begins.

ซ่อมหลังคาก่อนฤดูหนาวจะมาถึง

So we will arrive there at about 9.30 p.m.

ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง

That man’s beard is so long that it reaches his knees.

ผู้ชายคนนั้นเครายาวกระทั่งถึงหัวเข่า

The children can’t reach it there.

เด็กๆไม่สามารถเข้าถึงมันได้

Tom was crying when I got home.

ทอมร้องไห้เมื่อฉันกลับถึงบ้าน