"to continue; go on" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	And stay there for one night before continuing to travel.	แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I don’t eat junk food anymore.	ผมไม่กินอาหารขยะอีกต่อไป
	I keep counting.	ผมนับต่อไป
	I will no longer need an interpreter	ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	I’ll work as long as I can.	ฉันจะทำงานต่อไปเมื่อฉันทำได้
	I’ve decided to continue working here.	ผมตัดสินใจที่จะทำงานที่นี่ต่อไป
	Next, an example of a polite form when we talk to people who are older than us.	ต่อไปเป็นตัวอย่างที่สุภาพเวลาเราคุยกับคนที่อายุมากกว่าเรา
	The next bus is in 15 minutes. (male polite form)	อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมาครับ
	The next train is in 5 minutes.	อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมาครับ
	to continue; go on	ต่อไป
	When I can speak Thai, I will no longer need an interpreter.	เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	When is the next flight to Rome? (male polite form)	เที่ยวบินไปโรมเที่ยวต่อไปออกกี่โมงครับ
	When is the next train to Berlin please?	รถไฟไปเบอร์ลินเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to Budapest please?	รถไฟไปบูดาเปสต์เที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to London please?	รถไฟไปลอนดอนเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to Paris please?	รถไฟไปปารีสเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to Stockholm please?	รถไฟไปสตอกโฮมเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When is the next train to Warsaw please?	รถไฟไปวอร์ซอเที่ยวต่อไปออกเมื่อไหร่ครับ
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย