"this; these" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	He finishes his course this June.	เขาจบคอร์สเดือนมิถุนายนนี้
	I want to visit my aunt this week.	ผมอยากไปเยี่ยมป้าในสัปดาห์นี้
	I bet Tom will do this.	ผมพนันได้เลยว่าทอมจะทำแบบนี้
	The temple is the center of this sub-district.	วัดเป็นศูนย์กลางของตำบลนี้
	This course teaches basic skills in First Aid.	คอร์สนี้สอนทักษะในการปฐมพยาบาล
	What is the center of this sub-district?	อะไรเป็นศูนย์กลางของตำบลนี้
	I’m the one who made this mess.	ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง
	And the bag is really very reasonable. (male polite form)	และกระเป๋าถือใบนี้ก็คุ้มค่าราคานะครับ
	This stadium has more than 25000 seats.	สนามกีฬาแห่งนี้มีที่นั่งมากกว่าสองหมื่นห้าพันที่นั่ง
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	These bananas are unripe.	กล้วยนี้ดิบ
	This bitter melon is very bitter.	มะระนี้ขมมาก
	We are dividing the payment for this meal between us.	มื้อนี้เราหารกันจ่าย
	This pasta is very hard.	เส้นพาสต้านี้แข็งมาก
	The collar on this shirt is dirty.	ปกคอเสื้อตัวนี้สกปรก
	You... I have heard that you are working now.	แก..ช่วงนี้ได้ข่าวว่าทำงานนี่นา
	The leader of this sub-district is called a sub-district chief.	หัวหน้าของตำบลนี้เรียกว่ากำนัน
	She is acting as the architect on this project.	เธอทำหน้าที่เป็นสถาปนิกโครงการนี้
	We found the stolen bag in this bush.	เราพบกระเป๋าที่ถูกขโมยในพุ่มไม้นี้
	No, this ring costs only one hundred Euros. (male polite form)	ไม่ครับแหวนวงนี้ราคาเพียงหนึ่งร้อยยูโร