Understand spoken Thai

"that; which" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.

แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย

But not that using impolite language is a bad thing.

แต่ไม่ใช่ว่าการใช้ภาษาที่ไม่สุภาพมันเป็นเรื่องที่ไม่ดีนะครับ

But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.

แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ

but when I go to a restaurant

แต่ว่าเวลาที่ผมไปร้านอาหาร

Buy whatever you want.

ซื้ออะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

Can you glue the broken vase together?

คุณสามารถติดกาวแจกันที่แตกเข้าด้วยกันได้ไหม

Cars coming from above will not see the cars below, but can only see the headlights of other cars shining up.

รถที่มาจากด้านบนเนี่ยจะมองไม่เห็นรถด้านล่างจะเห็นแต่ไฟสาดขึ้นมา

Cats are very clean animals.

แมวเป็นสัตว์ที่สะอาดมาก

Do you regret having done that?

คุณเสียใจไหมที่ทำอย่างนั้น

Don’t do anything you’ll regret.

อย่าทำอะไรที่คุณจะเสียใจ

Er...Thai people, we like to travel to countries that are more prosperous than Thailand.

เอ่อ คนไทยเราจะชอบไปเที่ยวประเทศที่เจริญกว่า

Every time Tom sees Mary, he smiles.

ทุกครั้งที่ทอมเห็นแมรี่เขาจะยิ้ม

For example, when I call er...a seller.

อย่างเช่นเวลาผมเรียก เอ่อ..คนที่เขาขายของ

Friends who are close to each other.

เพื่อนที่สนิทกัน

good idea

ความคิดที่ดี

He is a highly paid man.

เขาเป็นคนที่ได้รับค่าจ้างสูง

He is a successful businessman.

เขาเป็นนักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ

He is too shy to talk with women.

เขาอายเกินไปที่จะพูดคุยกับผู้หญิง

He told the police that he had seen nothing suspicious.

เขาบอกตำรวจว่าเขาไม่เห็นอะไรที่น่าสงสัย

He tried to cut down on his expenses.

เขาพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายของเขา