"so" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	So who is that? (male polite form)	แล้วนั่นใครครับ
	See you later. (male polite form)	แล้วพบกันนะครับ
	See you soon!	แล้วพบกันเร็วๆนี้
	What is your name? (informal)	แล้วเธอชื่ออะไรเหรอ?
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	Also your friend, how long he has been here?	แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ
	Cross the street, then turn right.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวขวา
	After crossing the street, then which way do I go?	ข้ามถนนแล้วเดินไปทางไหน
	Cross the street, then go to the right.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางขวา
	Cross the street, then go that way.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางนั้น
	Cross the street, then walk straight ahead.	ข้ามถนนไปแล้วเดินตรงไปข้างหน้า
	Cross the street, then turn left.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวซ้าย
	Cross the street, then go to the left.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางซ้าย
	How are you doing?	แล้วเป็นไงบ้าง?
	What is your name? (female speaker)	แล้วพี่ชื่ออะไรคะ?
	But for me, when I address a woman, I will call her with the polite form of “you”.	แต่ว่าสำหรับผมแล้ว เวลาผมเรียกผู้หญิง ผมจะเรียกว่าเธอนะครับ
	Or do you already have an appointment. (male polite form)	หรือว่าคุณมีนัดแล้วครับ
	The boss definitely has a girlfriend.	หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่
	So what are you implying?	แล้วคุณหมายถึงอะไร
	Which, if we study the story thoroughly.	ซึ่งถ้าศึกษากันให้ละเอียดแล้วเนี่ย