"Also your friend, how long he has been here?" in Thai

Summary

The Thai translation for “Also your friend, how long he has been here?” is แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ. The Thai, แล้วเพื่อนคุณล่ะครับมาอยู่นานแล้วหรือ, can be broken down into 10 parts:"so; and" (แล้ว), "friend" (เพื่อน), "your (short form)" (คุณ), "particle to add an imperative quality" (ล่ะ), "polite particle for male speakers" (ครับ), "to come" (มา), "is located at; to live at" (อยู่), "long time" (นาน), "already; in the past" (แล้ว) and "indicates a question, when the expected answer is known" (หรือ).