"so; and" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	And Thai people don’t like to travel to less developed countries than Thailand.	แล้วคนไทยก็ไม่ค่อยชอบไปเที่ยวประเทศที่ด้อยพัฒนากว่า
	And then I had to run up.	แล้วคราวนี้ผมก็วิ่งขึ้นเลย
	And you, what’s your job? (female polite form)	แล้วคุณทำงานอะไรคะ
	and you?	แล้วคุณล่ะ
	and you? (male polite form)	แล้วคุณล่ะครับ
	And you? (female polite form)	แล้วคุณล่ะค่ะ
	So what are you implying?	แล้วคุณหมายถึงอะไร
	And then go to get the boat over there.	แล้วจะไปลงเรือที่นั่น
	And next up from the rocks is a beach and we put up the tent there.	แล้วถัดขึ้นมาจากโขดหินจะเป็นชายหาดแล้วเราก็ตั้งเตนท์อยู่ข้างบนนั้น
	Then, we plan in the family that we will go to the sea that year.	แล้วทีนี้เนี่ย เราก็แพลนกันในครอบครัวว่า เราจะไปเที่ยวทะเลกันในปีนั้น
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง
	And the weather is great there	แล้วที่นั่นอากาศดีสุดๆเลย
	And the roads in Ko Chang are absolutely terrible roads.	แล้วที่เกาะช้างเนี่ยถนนเป็นถนนที่เลวร้ายมาก
	So who is that? (male polite form)	แล้วนั่นใครครับ
	And you, what’s your name? (informal, talking with male friends)	แล้วนายชื่ออะไรล่ะ?
	And this, what is it called? (male polite form)	แล้วนี่เรียกว่าอะไรครับ
	And I was very unlucky.	แล้วผมโชคร้ายมาก
	See you later. (male polite form)	แล้วพบกันนะครับ
	See you soon!	แล้วพบกันเร็วๆนี้