"so; and" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	After crossing the street, then which way do I go?	ข้ามถนนแล้วเดินไปทางไหน
	Cross the street, then walk straight ahead.	ข้ามถนนไปแล้วเดินตรงไปข้างหน้า
	Cross the street, then go to the right.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางขวา
	Cross the street, then go to the left.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางซ้าย
	Cross the street, then go that way.	ข้ามถนนไปแล้วเดินไปทางนั้น
	Cross the street, then turn right.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวขวา
	Cross the street, then turn left.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวซ้าย
	Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea.	คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู
	Can you imagine it?	คุณนึกดูแล้วกัน
	Then go right for a hundred meters. (male polite form)	จากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตรครับ
	Actually, Thai people will know why their country has, er.. the progress is lagging behind our country.	ซึ่งถามว่าจริงๆ แล้วเนี่ย คนไทยจะทราบไหมว่าเพราะอะไร เขาถึงมี เอ่อ.. ความเจริญก้าวหน้าที่ล้าหลังกว่าเรานะคะ
	I’m fine, and you? (female polite form)	ดิฉันสบายดีแล้วคุณล่ะค่ะ
	I’m fine, and him? (female speaker)	ดิฉันสบายดีแล้วเขาล่ะค่ะ
	And the story of the ferry and also the story about driving at night and also staying in a tent.	ทั้งเรื่องตอนเรือเฟอร์รี่แล้วก็เรื่องตอนขับรถตอนกลางคืนแถมได้นอนเตนท์ด้วย
	Why are you going already? (male polite form)อ	ทำไมคุณจะไปแล้วล่ะครับ
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I’m fine, and you? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วคุณล่ะครับ
	I’m fine, and him? (male speaker)	ผมสบายดีแล้วเขาล่ะครับ
	It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.	มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ
	The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.	ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย