Understand spoken Thai

Sea Creatures 2 Examples Thai lesson

Recording English Thai Status
seashell

เปลือกหอย

Crabs are a delicious food.

ปูเป็นอาหารที่อร่อย

You are not able to make a crab walk straight.

คุณไม่สามารถทำให้ปูเดินตรงได้

But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.

แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ

The area where I was had coarse sand, coarse gravel and shells.

ส่วนที่ผมอยู่เนี่ย มันเป็นทรายหยาบ กรวดหยาบ แล้วก็เปลือกหอย

crab hole

รูปู

pebble; gravel (long form)

ก้อนกรวด

The fishing boat is moored at the shore.

เรือหาปลาจอดอยู่ชายฝั่ง

Which he was luckier than me as that area there was fine sand.

ซึ่งเขาโชคดีกว่าผมตรงที่ว่าจุดนั้นนะ เป็นทรายละเอียด

It consisted of coarse sand, fine gravel, shells and many crabs.

คือมันมีแต่ทรายหยาบ กรวดละเอียด เปลือกหอย เปลือก..ไอ้..ปู อะไรหลาย ๆ อย่างเนี่ย

There will be a sign indicating that the area where I am staying, I must not play because there are only shells and no sand.

มันจะมีป้ายบอกว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย ห้ามลงเล่น เพราะมันมีแต่เปลือกหอยไม่มีทราย

whale

ปลาวาฬ

ferry boat

เรือข้ามฟาก

Tom is on the other side of the river.

ทอมอยู่อีกฟากของแม่น้ำ

Whales are large creatures.

วาฬเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่

There’s no water coming out of the shower.

ไม่มีน้ำไหลออกมาจากฝักบัว

My father too, my father was also bleeding.

พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน

The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.

เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ