People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	The girl doesn’t have slippers.	เด็กหญิงไม่มีรองเท้าแตะสวมในบ้าน
	I saw two strangers enter that house.	ฉันเห็นคนแปลกหน้าสองคนเข้าไปที่บ้านหลังนั้น
	We might change the impolite form of the word “you”, to the impolite female form of “you”, when addressing women who are our friends.	เราอาจจะเปลี่ยนคำว่า มึง เป็นคำว่า แก ก็ได้ เวลาเรียกผู้หญิงที่เป็นเพื่อนกันอะ
	But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.	แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ
	traffic police	ตำรวจจราจร
	Tom’s funny.	ทอมเป็นคนตลก
	Do you have a girlfriend?	มีแฟนหรือยัง
	He is the oldest child.	เขาเป็นลูกคนโต
	Don’t go to bed late.	อย่าเข้านอนดึก
	Yes, I have a girlfriend.	ครับผมมีแฟนแล้ว
	The teacher is in front of the class.	ครูอยู่หน้าชั้น
	a nurse and a patient	พยาบาลและผู้ป่วย
	My mother is a nurse.	แม่เป็นพยาบาล
	For example...where are you going?	อย่าง..แกจะไปไหน?
	Yes, I’m waiting for my girlfriend. (male polite form)	ใช่ครับรอแฟนอยู่
	two clowns	ตัวตลกสองคน
	What is his girlfriend’s name?	แฟนของเขาชื่ออะไร
	a man running up some stairs	ผู้ชายวิ่งขึ้นบันได
	a clown and a horse	ตัวตลกและม้า