People Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	What is your surname? (male polite form)	นามสกุลอะไรนะครับ
	Can you tell me your last name?	คุณบอกนามสกุลได้ไหม
	What is his surname? (male polite form)	เขานามสกุลอะไรนะครับ
	She is waiting for an answer from her husband.	เธอกำลังรอคำตอบจากสามีของเธอ
	I will invite a lot of friends to eat at my house.	ผมจะชวนเพื่อนๆไปทานข้าวที่บ้าน
	Your wife invited my wife to go to shopping tomorrow.	ภรรยาคุณชวนภรรยาผมไปซื้อของพรุ่งนี้
	To use with friends like this.	ใช้กับเพื่อนอย่างงี้นะครับ
	My friend invited me to buy a house near him.	เพื่อนผมชวนผมไปซื้อบ้านใกล้ๆกับเขา
	How is your last name written?	นามสกุลของคุณเขียนอย่างไร
	Excuse me, what is your surname? (male polite form)	ขอโทษคุณนามสกุลอะไรนะครับ
	My husband had a toothache last week.	สามีของฉันปวดฟันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
	Excuse me. Prapas, what is your surname? (male polite form)	ขอโทษคุณประภาสนามสกุลอะไรครับ
	Nobody likes impolite salesmen.	ไม่มีใครชอบพนักงานขายที่ไม่สุภาพ
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	a thin woman	ผู้หญิงผอม
	That adult is very thin	ผู้ใหญ่คนนั้นผอมมาก
	My mother is very busy.	แม่ของฉันยุ่งมาก
	There are no people upstairs.	ข้างบนไม่มีคน
	An old lady lives upstairs.	ผู้หญิงชราอาศัยอยู่ชั้นบน