Particles Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Didn’t you have a mobile with you?	คุณมีมือถือติดตัวไม่ใช่หรือครับ
	Can you give me a lift back from the cinema tonight, dad? (female speaker)	ช่วยพาฉันกลับหลังจากหนังคืนนี้ได้ไหมค่ะพ่อ
	Do you have any brothers or sisters? (male polite form)	คุณมีพี่ชายน้องชายหรือพี่สาวน้องสาวไหมครับ
	Excuse me. (male polite form)	ขอโทษครับ
	Has the rain stopped?	ฝนหยุดตกหรือยัง
	Tomorrow I have the day off. (male polite form)	พรุ่งนี้ผมหยุดครับ
	Sorry for having kept you waiting. (male polite form)	ขอโทษที่ให้รอครับ
	Do we have to pay anything?	เราต้องจ่ายอะไรไหม
	Excuse me, I must go. (male polite form)	ขอโทษผมไปก่อนนะครับ
	How will you pay?	คุณจะจ่ายเงินอย่างไรคะ
	Sorry, what is your name? (male polite form)	ขอโทษคุณชื่ออะไรนะครับ
	Excuse me. What did you say? (male polite form)	ขอโทษ คุณพูดว่าอะไรครับ
	Twenty-five people. (male polite form)	ยี่สิบห้าคนครับ
	I’m sorry, but tomorrow I’m not free. (male polite form)	ขอโทษนะครับพรุ่งนี้ผมไม่ว่างครับ
	Have you ever been abroad?	คุณเคยไปต่างประเทศไหม
	I am 28 years old. (male polite form)	ผมอายุยี่สิบแปดปีครับ
	Excuse me, do you speak English? (male polite form)	ขอโทษคุณพูดภาษาอังกฤษเป็นไหมครับ
	Sorry if I’m making you feel like that.	ขอโทษนะถ้าผมทำให้คุณรู้สึกแบบนั้น
	He was last seen alive eight days ago.	เขาถูกเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อแปดวันก่อน
	Excuse me, where is the men’s toilet? (male polite form)	ขอโทษห้องน้ำสำหรับผู้ชายอยู่ที่ไหนครับ