Understand spoken Thai

"or" Practice Thai lesson

Recording English Thai Status
Do you have a girlfriend?

มีแฟนหรือยัง

To the left or right? (male polite form)

อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ

Or we cycle.

หรือไม่ก็ขี่จักรยาน

Turn left or turn right?

เลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวา

Does a starfish have eyes or not?

ปลาดาวมีตาหรือไม่

Black, brown or white.

สีดำสีน้ำตาลหรือสีขาว

We should use the words “me” or “you” when talking with someone.

เราควรจะใช้คำว่า ผม หรือว่า คุณ เวลาเรียกคนอื่น

It snows or rains in winter.

ในฤดูหนาวหิมะตกหรือไม่ก็ฝนตก

Isn’t it dangerous to swim there?

เล่นน้ำที่นั่นอันตรายไม่ใช่หรือ

Or do you already have an appointment. (male polite form)

หรือว่าคุณมีนัดแล้วครับ

Is it true that horses sleep while standing up?

จริงหรือไม่ที่ม้าหลับขณะยืน

This sub-district is along the canal or river?

ตำบลนี้ตั้งอยู่บนคลองหรือแม่น้ำ

I swim once or twice a week.

ผมว่ายน้ำสัปดาห์ละหนึ่งหรือสองครั้ง

Do you cook on an electric or a gas stove?

คุณใช้ไฟฟ้าหรือแก๊สทำอาหาร

We should use the word “you” (for people older than you) or “you” (for people younger than you).

เราควรจะใช้คำว่า พี่ หรือว่า น้อง แทน

Will I have insurance? (female speaker)

ฉันจะมีประกันหรือไม่

such as Cambodia or Laos, Myanmar

อย่างเช่น กัมพูชาหรือว่าลาว พม่านะคะ

A seagull likes to eat raw food such as crab or small fish.

นกนางนวลชอบกินอาหารสดเช่นปูหรือปลาตัวเล็ก

but if we want to be formal when speaking in er...a meeting room or a public place

แต่ถ้าเราต้องการความเป็นทางการเวลาพูดใน เอ่อ..ห้องประชุม หรือว่า ที่สาธารณะ

We would address them as “you” (for a woman older than speaker’s mother) or “you” (for a woman younger than speaker’s mother).

เราก็จะเรียกว่า ป้า หรือว่า น้า