"must; have to" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	We have to hand in an essay by Wednesday.	เราต้องเขียนเรียงความในวันพุธ
	And we have to travel from Chiang Mai to Prachuap.	แล้วเราต้องเดินทางจากเชียงใหม่ไปประจวบ
	Did you have to pay a fine?	พวกคุณต้องจ่ายค่าปรับด้วยหรือเปล่า
	You need shoes, sandals and boots.	คุณต้องใช้รองเท้ารองเท้าแตะและรองเท้าบู้ท
	When I can speak Thai, I will no longer need an interpreter.	เมื่อไหร่ที่ฉันสามารถพูดไทย ฉันจะไม่จำเป็นต้องมีล่ามอีกต่อไป
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้
	Don’t worry.	ไม่ต้องห่วง
	I have to wear a plaster cast for three months.	ฉันต้องใส่เฝือกสามเดือน
	Today I need to go home early.	วันนี้ผมต้องกลับบ้านเร็ว
	We have to plan for the future.	เราต้องวางแผนสำหรับอนาคต
	You have to pack our suitcase!	คุณต้องจัดกระเป๋าของเราแล้ว
	There’s no need to resort to violence.	ไม่จำเป็นต้องใช้ความรุนแรง
	I need to speak to Tom personally.	ผมต้องคุยกับทอมเป็นการส่วนตัว
	If you exercise by lifting weights, you have to eat a lot of protein.	ถ้าคุณออกกำลังกายยกน้ำหนัก คุณต้องกินโปรตีนมากๆ
	They had to change their schedule because the train arrived late.	พวกเขาต้องเปลี่ยนตารางเวลาเพราะรถไฟมาสาย
	I have to take antibotics for one week.	ฉันต้องกินยาปฏิชีวนะเป็นเวลาหนึ่งอาทิตย์
	We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.	เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ
	Do I have to be admitted to the hospital? (female speaker)	ฉันต้องแอดมิทหรือเปล่า
	You have to eat nutritious food.	คุณต้องกินอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการ