"must; have to" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	Maybe we have to stop here	เราอาจจะต้องหยุดตรงนี้
	Never mind what she said.	ไม่ต้องสนใจว่าเธอพูดอะไร
	Only a doctor can give an injection	การฉีดยาต้องให้แพทย์ทำเท่านั้น
	She must clean the apartment.	เธอต้องทำความสะอาดอพาร์ทเมนท์
	She must shop.	เธอต้องซื้อของ
	She must wash the clothes.	เธอต้องซักเสื้อผ้า
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	So we had to sit and wait again.	เราก็เลยต้องมานั่งรอกันใหม่
	So we had to walk to the beach which was very far away and I was too lazy to walk.	เราก็เลยต้องเดินเท้าเข้าไปที่ชายหาดซึ่งไกลมาก แล้วผมก็ขี้เกียจเดินมากเลย
	Take your time.	ตามสบายไม่ต้องรีบ
	That day we had to buy a ferry boat ticket, which we just call ferry.	วันนั้นเราต้องซื้อตั๋วคือจะเป็นตั๋วเรือข้ามฟากเราเรียกว่าเรือเฟอร์รี่นะครับ
	That isn’t what we need to do.	นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราต้องทำ
	That’s what we need to think about.	นั่นคือสิ่งที่เราต้องคิด
	The first thing we have to do is hire a new cook.	สิ่งแรกที่เราต้องทำคือจ้างพ่อครัวคนใหม่
	Then you have to pay a fine. (male polite form)	งั้นคุณต้องเสียค่าปรับครับ
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	There are a lot of things we need to do.	มีหลายอย่างที่เราต้องทำ
	There are a lot of things we still need to buy.	มีอีกหลายอย่างที่เรายังต้องซื้อ
	There are still things that we need to do.	ยังมีสิ่งที่เราต้องทำ
	There’s got to be a better way of doing this.	มันต้องมีทางที่ดีกว่านี้