Miscellaneous 73 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	How many of them did you buy? (newspapers, letters, legal documents or e-mail; male polite form)	ซื้อกี่ฉบับครับ
	Children should not go to sleep late.	เด็กๆไม่ควรนอนดึก
	We couldn’t stop smiling.	เราหยุดยิ้มไม่ได้
	All right, I’ll see you again. (male polite form)	เชิญครับพบกันใหม่ครับ
	Please sit here.	เชิญนั่งตรงนี้ค่ะ
	You came home so late.	คุณกลับบ้านดึกเกินไป
	Don’t come home so late!	อย่ากลับบ้านดึกนักสิ
	You should have a doctor check you out.	คุณควรให้หมอตรวจดูนะ
	Tom worked until late last night.	เมื่อคืนทอมทำงานจนดึก
	You shouldn’t drink coffee this late at night.	คุณไม่ควรดื่มกาแฟตอนดึก
	Why don’t you stay? (male polite form)	ทำไมคุณไม่อยู่ต่อล่ะครับ
	Many of my friends are still single.	เพื่อนของฉันหลายคนยังโสด
	The two girls smiled at each other.	เด็กหญิงสองคนยิ้มให้กัน
	Tom didn’t say anything, but just smiled.	ทอมไม่ได้พูดอะไรได้แต่ยิ้ม
	a dentist examining a boy’s teeth	หมอฟันตรวจฟันของเด็กผู้ชาย
	He wrote a letter.	เขาเขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
	I didn’t know that he was still single.	ผมไม่ทราบว่าเขายังเป็นโสด
	Please take me to this address.	กรุณาพาฉันไปตามที่อยู่นี้
	Tom was out late last night.	ทอมออกไปตอนดึกเมื่อคืนนี้
	You should look over the contract before you sign it.	คุณควรตรวจสัญญาก่อนลงชื่อ