Miscellaneous 72 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Tom was out late last night.	ทอมออกไปตอนดึกเมื่อคืนนี้
	Tom ran out of his house in a hurry.	ทอมรีบวิ่งออกจากบ้านของเขา
	Drive me to this address. (male polite form)	ขับไปส่งผมตามที่อยู่นี้ครับ
	I missed the bus; otherwise I’d have been on time.	ฉันพลาดรถเมล์ไม่งั้นฉันคงไม่สาย
	One is married and one still single.	แต่งแล้วคนหนึ่งอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด
	If I had had enough money, I would have gone to Japan.	ถ้าฉันมีเงินพอฉันคงไปญี่ปุ่นแล้ว
	They were allowed to stay up late.	พวกเขาได้รับอนุญาตให้นอนดึกได้
	One person is married; another is still single.	คนหนึ่งแต่งงานแล้วอีกคนหนึ่งยังเป็นโสด
	It might be best for me to leave.	มันอาจจะดีที่สุดสำหรับผมที่จะจากไป
	I still have some things that I need to do before I can leave.	ฉันยังมีบางสิ่งที่ต้องทำก่อนที่จะจากไป
	right here, what I used to study during my school days	ตรงนี้เนี่ย ตามที่ดิฉันเคยเรียนในสมัยเรียนเนี่ย
	She’s studying from the Thai people in the market shop and on the street.	เขาเรียนจากคนไทยในตลาดร้านขายของและตามถนน
	Could you hand me that book? (male polite form)	ช่วยส่งหนังสือเล่มนั้นให้ผมหน่อยได้ไหมครับ
	Well, we will move onto the second episode, thank you.	ค่ะ เดี๋ยวไปฟังกันต่อในตอนที่สองนะคะ ขอบคุณค่ะ