Understand spoken Thai

"is about; relates to" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
I knew this was real.

ผมรู้ว่านี่คือเรื่องจริง

In this chapter I will talk about politeness and impoliteness.

ในบทนี้ผมจะพูดถึงเรื่องความสุภาพและก็ความไม่สุภาพนะครับ

It was at that time a story about the Khmer Rouge.

ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ

It’s not easy to quit smoking.

การเลิกบุหรี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

I’d appreciate you giving me a hand with this.

ผมซาบซึ้งที่คุณช่วยผมในเรื่องนี้

I’d like to forget the whole thing.

ผมอยากจะลืมเรื่องทั้งหมด

I’d like your help with this.

ผมอยากให้คุณช่วยเรื่องนี้

I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)

ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ

I’m deeply concerned about this.

ผมกังวลเรื่องนี้มาก

I’m not so good at this.

ผมไม่เก่งเรื่องนี้

I’m sorry about this happening

ฉันเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น

I’m the one who made this mess.

ผมเป็นคนทำเรื่องวุ่นวายนี้เอง

I’ve been thinking about this for a few months.

ผมคิดเรื่องนี้มาสองสามเดือนแล้ว

I’ve never thought much about it.

ผมไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้

I’ve seen that movie before.

ฉันเคยดูหนังเรื่องนั้นมาก่อน

Let us take care of that.

ให้เราจัดการเรื่องนั้นเอง

Let’s not quarrel about this.

อย่าทะเลาะกันเรื่องนี้

Our house has a termite problem.

บ้านเรามีปัญหาเรื่องปลวก

problems with the language

ปัญหาเรื่องภาษา

The first lesson is easy.

บทเรียนแรกเป็นเรื่องง่าย