Understand spoken Thai

"is about; relates to" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
It’s not easy to quit smoking.

การเลิกบุหรี่ไม่ใช่เรื่องง่าย

It was at that time a story about the Khmer Rouge.

ก็คือ ช่วงนั้นจะเป็นเรื่องของเขมรแดงอะนะคะ

What are you concerned about?

คุณกังวลเรื่องอะไร

You’re right about that one.

คุณพูดถูกเกี่ยวกับเรื่องนั้น

What are you talking about?

คุณพูดเรื่องอะไร

How do you know all of this?

คุณรู้เรื่องทั้งหมดนี้ได้ยังไง

Did you hear about the fire yesterday?

คุณได้ยินเรื่องไฟไหม้เมื่อวานนี้ไหม

I’m being persecuted for my sexuality. (female speaker)

ฉันถูกรังแกเพราะเรื่องเพศ

I had to admit that it was funny.

ฉันยอมรับว่ามันเป็นเรื่องตลก

I’ve seen that movie before.

ฉันเคยดูหนังเรื่องนั้นมาก่อน

I’m sorry about this happening

ฉันเสียใจกับเรื่องที่เกิดขึ้น

I do not agree to this.

ฉันไม่เห็นด้วยในเรื่องนี้

You seem to know a lot about this.

ดูเหมือนคุณจะรู้เรื่องนี้มาก

Tom said he didn’t know this.

ทอมบอกว่าเขาไม่รู้เรื่องนี้

Tom is only interested in money.

ทอมสนใจแต่เรื่องเงิน

Tom is responsible for this.

ทอมเป็นคนรับผิดชอบเรื่องนี้

Tom didn’t really care about that.

ทอมไม่สนใจเรื่องนั้นหรอก

Everyone knows it’s true.

ทุกคนรู้ว่ามันคือเรื่องจริง

This is between Tom and me.

นี่เป็นเรื่องระหว่างทอมกับผม

This isn’t natural.

นี่ไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ