"This is between Tom and me." in Thai

นี่เป็นเรื่องระหว่างทอมกับผม

Unstarted

Literal Breakdown

English	Thai	Learn
this	นี่	Learn
to be	เป็น	Learn
is about; relates to	เรื่อง	Learn
between; during	ระหว่าง	Learn
Tom (boy’s name)	ทอม	Learn
with	กับ	Learn
me (male speaker)	ผม	Learn

The Thai translation for “This is between Tom and me.” is นี่เป็นเรื่องระหว่างทอมกับผม. The Thai, นี่เป็นเรื่องระหว่างทอมกับผม, can be broken down into 7 parts:"this" (นี่), "to be" (เป็น), "is about; relates to" (เรื่อง), "between; during" (ระหว่าง), "Tom (boy’s name)" (ทอม), "with" (กับ) and "me (male speaker)" (ผม).