Goi 49 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	There are more poor people in Thailand than rich people.	คนจนในประเทศไทยมีมากกว่าคนรวย
	He is suffering from toothache.	เขากำลังทรมานจากอาการปวดฟัน
	My father too, my father was also bleeding.	พ่อผมก็เป็นนะ พ่อผมก็เลือดไหลเหมือนกัน
	a wound on elbow	แผลบนศอก
	I like to hold a cat in my arms.	ฉันชอบอุ้มแมว
	She sewed a button on for me.	เธอเย็บกระดุมให้ผม
	a man holding his son	ผู้ชายอุ้มลูกชายของเขา
	a woman holding her daughter	ผู้หญิงอุ้มลูกสาวของเธอ
	Thank you for sewing my button on.	ขอบคุณที่เย็บกระดุมให้ผม
	a woman holding a dog in the living room	ผู้หญิงอุ้มสุนัขในห้องนั่งเล่น
	Can you please sew my button on.	ช่วยเย็บกระดุมให้ผมหน่อยได้ไหม
	My child has a cough.	ลูกผมมีอาการไอ
	I am coughing up blood.	ผมกำลังไอเป็นเลือด
	She has a nose bleed.	จมูกของเธอมีเลือดออก
	And then there were small bits of glass in the water which could cut my feet. I walked around and tried to avoid stepping on them.	แล้วก็มีไอ้พวกแก้วน้ำนะครับ เศษ..เศษเล็กๆอะ ที่มันจะบาดเท้าได้ คือผมก็เดินข้าม ๆ ไป พยายามหลบ ๆ ไม่..ไม่เหยียบนะครับ
	vampire	ผีดิบดูดเลือด
	his right leg was in a cast	ขาขวาของเขาอยู่ในเฝือก
	her right arm is in a cast	แขนขวาของเธออยู่ในเฝือก
	I have to wear a plaster cast for three months.	ฉันต้องใส่เฝือกสามเดือน
	There is blood in my vomit.	มีเลือดในอาเจียนของผม