Goi 41 Examples Thai lesson

Recording	English Sort descending	Thai	Status
	Add 100 grams of sugar to the mix.	เพิ่มน้ำตาลหนึ่งร้อยกรัมลงในส่วนผสม
	After he finished singing the audience were clapping.	หลังจากเขาร้องเพลงจบผู้ฟังก็ปรบมือ
	calculator	เครื่องคิดเลข
	Do you need more money?	คุณต้องการเงินเพิ่มไหม
	Do you want some more soup? (male polite form)	คุณอยากได้ซุปเพิ่มไหมครับ
	Drive until you reach the third traffic light. (male polite form)	ขับไปจนถึงสัญญาณไฟจราจรที่สามครับ
	He is a person who has a little bit of difficulty eating.	เขาเป็นคนกินยากนิดหนึ่ง
	Here is my account number.	นี่คือเลขที่บัญชีผม
	I continued to walk. Until the sea flooded my chest and then I felt pain in my feet which we hadn’t noticed that we were walking on sand or gravels or shells.	ผมก็ยังมุ่งหน้าเดินต่อไปเรื่อย ๆ ผมเดินไปจน..จนน้ำทะเลมันท่วมอก แล้วผมก็เริ่มรู้สึกเจ็บที่เท้า คือเราไม่ได้สังเกตว่าไอ้ที่เราเดินอยู่เนี่ย มันเป็นทรายมันเป็นกรวดหรือว่ามันเป็นเปลือกหอย
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	I need to earn more money.	ผมต้องหาเงินเพิ่ม
	I understand that it’s a high season but it’s too much until we don’t have any hotel to stay.	คือเข้าใจว่าเป็นช่วงไฮซีซั่น แต่ว่ามันเยอะมาก ๆ เลย จนเราไม่มีโรงแรมที่จะพัก
	I want to increase the hours that I work.	ฉันอยากเพิ่มชั่วโมงการทำงาน
	In fact, we kept queuing up until we reached it.	คือจริงๆเราต่อคิวไปเรื่อยๆจนจะถึงแล้วนะ
	I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.	ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
	I’m watching the movie until it’s finished.	ฉันนั่งดูหนังจนจบ
	multiplication table	สูตรคูณ
	My weight is increasing every day.	น้ำหนักฉันเพิ่มขึ้นทุกวัน
	No, I don’t want any more. (male polite form)	ไม่ผมไม่อยากได้เพิ่มแล้วครับ
	number	หมายเลข