Goi 11 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	I will order a drink for you	ฉันสั่งเครื่องดื่มให้คุณ
	What is your work phone number?	หมายเลขโทรศัพท์ที่ทำงานของคุณคืออะไร
	Can you please pick up the potato on the table for me?	ช่วยหยิบมันฝรั่งบนโต๊ะให้ผมหน่อย
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ
	Don’t anybody leave this room.	ห้ามใครออกจากห้องนี้
	We need to finish painting our house.	เราต้องทาสีบ้านให้เสร็จ
	Can you translate this for me?	ช่วยแปลนี่ให้หน่อยได้ไหม
	My gloves keep my hands very warm.	ถุงมือทำให้มือฉันอุ่นมาก
	This room is warmer than that room.	ห้องนี้อุ่นกว่าห้องนั้น
	You are not able to make a crab walk straight.	คุณไม่สามารถทำให้ปูเดินตรงได้
	Today is Saturday.	วันนี้เป็นวันเสาร์
	Mary is wearing the dress her mother made for her.	แมรี่สวมชุดที่แม่ของเธอทำให้
	The sixth of the month is a Saturday.	วันที่หกคือวันเสาร์
	During the week, I don’t have time.	ระหว่างอาทิตย์ฉันไม่มีเวลา
	between 10 and 12 o’clock	ระหว่างสิบโมงเช้าถึงเที่ยง
	Are you free this Saturday?	วันเสาร์นี้คุณว่างไหม
	This is between Tom and me.	นี่เป็นเรื่องระหว่างทอมกับผม
	Where are you going next Saturday?	วันเสาร์หน้าคุณจะไปไหน