Goi 10 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	We can see it on January 12th.	เราสามารถเห็นมันได้ในวันที่สิบสองมกราคม
	I noticed two middle-aged passengers.	ผมสังเกตเห็นผู้โดยสารวัยกลางคนสองคน
	The day before yesterday I saw your friend at the market.	เมื่อวานซืนฉันเห็นเพื่อนคุณที่ตลาด
	It was lovely to see your mum and dad at the school concert last night.	มันน่ารักที่ได้เห็นพ่อและแม่ของคุณในคอนเสิร์ตโรงเรียนเมื่อคืนนี้
	The ferry takes approximately half an hour from Trad to Ko Chang.	เรือเฟอร์รี่ใช้เวลาข้ามฟากจากจังหวัดตราดไปที่เกาะช้างครึ่งชั่วโมงนะครับ
	The horse saw the monkey and the horse cried out ‘neigh!’	ม้าเห็นลิงม้าร้องฮี้ๆ
	I’ve been coughing since this morning.	ผมไอมาตั้งแต่เช้านี้
	I’ve never actually seen a giraffe.	ผมไม่เคยเห็นยีราฟจริงๆ
	The monkey saw the horse and cried out “Ooo ooo”	ลิงเห็นม้าลิงร้องเจี๊ยกๆ
	I’m looking for a garage.	ผมกำลังหาอู่ซ่อมรถ
	I saw a beaver at the riverside.	ผมเห็นบีเวอร์ที่ริมแม่น้ำ
	We spent all day searching for a way out of the cave.	เราใช้เวลาทั้งวันหาทางออกจากถ้ำ
	I saw a shark when I was young.	ผมเคยเห็นปลาฉลามตอนผมยังเด็ก
	Do you see the village there? (male polite form)	คุณเห็นหมู่บ้านตรงนั้นไหมครับ
	I’m so drunk now that I’m seeing two keyboards.	ตอนนี้ผมเมามากจนเห็นแป้นพิมพ์สองอัน
	This is the most beautiful bouquet I’ve ever seen.	นี่คือช่อดอกไม้ที่สวยที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็น
	We arrived in the evening and we had no idea why there were so many tourists.	เราถึงกันตอนเย็น แล้วนักท่องเที่ยวไม่รู้มาจากไหน
	We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.	พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี
	So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.	เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด
	And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.	แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้