Goi 08 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	You’ll do well, I’m sure.	คุณจะทำได้ดีผมแน่ใจ
	Will you repair it or buy a new one?	คุณจะซ่อมมันหรือซื้อใหม่
	I will be home for the long holiday.	ฉันจะอยู่บ้านในวันหยุดยาว
	I’m sure that Tom will be back.	ผมแน่ใจว่าทอมจะกลับมา
	I hope that you’re happy.	ผมหวังว่าคุณจะมีความสุข
	He closed the door loudly.	เขาปิดประตูเสียงดัง
	He will get on the train to Chiang Mai.	เขาจะขึ้นรถไฟไปเชียงใหม่
	We will travel to three countries over a long holiday.	วันหยุดยาวเราจะไปเที่ยวสามประเทศ
	I’m sure we’ll see each other again.	ผมแน่ใจว่าเราจะได้เจอกันอีก
	two carpenters repairing a door	ช่างไม้สองคนกำลังซ่อมประตู
	I’m sure you’ll both do well.	ผมแน่ใจว่าคุณทั้งคู่จะทำได้ดี
	I can’t understand anything when the music is so loud.	ผมไม่เข้าใจอะไรเลยถ้าดนตรีดังเกินไป
	We will drive from Bangkok to Chiang Mai.	เราจะขับรถจากกรุงเทพไปเชียงใหม่
	It’s too noisy to sleep.	มันเสียงดังเกินไปที่จะนอนหลับ
	I could not understand him because the music was so loud. (female speaker)	ฉันไม่เข้าใจเขาเพราะว่าดนตรีดังเกินไป
	When I had finished playing in the water, after that I went up to eat.	พอผมเล่นน้ำเสร็จปุ๊บผมก็ขึ้นมากินข้าว
	He will study for another six weeks and then go to Chiang Mai.	เขาจะเรียนอีกหกอาทิตย์แล้วจะไปเชียงใหม่
	Foreigners like to come to Chiang Mai because the weather is good there.	ชาวต่างชาติชอบมาเชียงใหม่เพราะว่าอากาศดี
	recently; just now	พึ่งจะ
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ