Goi 06 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	The Japanese take off their shoes before entering a house.	คนญี่ปุ่นถอดรองเท้าก่อนเข้าบ้าน
	Nobody could get in the building.	ไม่มีใครสามารถเข้าไปในอาคารได้
	We sometimes swim in the lake.	บางครั้งเราก็ว่ายน้ำในทะเลสาบ
	There is a big black spider in the bathroom.	มีแมงมุมสีดำตัวใหญ่อยู่ในห้องน้ำ
	A duck is in my swimming pool.	เป็ดอยู่ในสระว่ายน้ำของผม
	There was no one in that office.	ไม่มีใครอยู่ในสำนักงานนั้น
	a blue boat in a canal	เรือสีน้ำเงินในคลอง
	a girl and a teddy bear in a meadow	เด็กหญิงและตุ๊กตาหมีบนทุ่งหญ้า
	We have to leave this town before Friday.	เราต้องออกจากเมืองนี้ก่อนวันศุกร์
	At that time it was Songkran day.	ในตอนนั้นเนี่ยมันเป็นช่วงสงกรานต์พอดีเลย
	The fireman rushed into the burning house.	นักดับเพลิงรีบเข้าไปในบ้านที่ถูกไฟไหม้
	During the Khmer Rouge time, it was very serious.	ในช่วงของเขมรแดงนั้นเนี่ย ร้ายแรงขนาดไหน
	On a hot day, there’s nothing that I like more than an ice cream.	ใน ฯลฯ
	two fishermen on a blue fishing boat	ชาวประมงสองคนบนเรือประมงสีน้ำเงิน
	Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ
	Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.	ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	good luck	โชคดี
	small size	ไซส์เล็ก
	large size	ไซส์ใหญ่