Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	How high did you jump? (female polite form)	คุณกระโดดได้สูงเท่าไหร่คะ
	We cordially invite you. (female polite form)	เราขอเชิญคุณด้วยความยินดีค่ะ
	Hugh has a cup and a plate	คุณฮิวจ์มีถ้วยกับจาน
	Have you studied lesson ten yet? (male polite form)	คุณเรียนบทที่สิบแล้วหรือยังครับ
	Can I sleep on the top please?	ผมขอนอนข้างบนได้ไหมครับ
	How much is a pair of car tyres?	ยางรถยนต์คู่ละเท่าไหร่
	drinks vending machine	ตู้ขายเครื่องดื่ม
	We are having a meeting right now.	เรากำลังประชุมอยู่ในขณะนี้
	And Hugh likes to wear trousers.	กับคุณฮิวจ์ชอบใส่กางเกง
	You’ve made a bad mistake.	คุณได้ทำผิดพลาดที่ร้ายแรง
	May I leave 15 minutes ahead of time? (male polite form)	ขอออกก่อนเวลาสักสิบห้านาทีได้ไหมครับ
	I thought he had already studied this lesson but he hadn’t.	ผมคิดว่าเขาเรียนบทนี้แล้วแต่เขายังไม่ได้เรียน
	as we all know, in the past	การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย
	Can you change the tyre? (male polite form)	เปลี่ยนยางรถยนต์ให้ได้ไหมครับ
	I have a menswear business.	ฉันมีธุรกิจร้านเครื่องแต่งกายสำหรับผู้ชาย
	Where can I buy a drink?	ฉันซื้อเครื่องดื่มได้ที่ไหน
	We don’t use the impolite form of “you” or “I” with a friend of opposite sex.	เราไม่ใช้ มึง กู กับเพื่อนต่างเพศนะครับ
	Can one get something to eat and to drink here? (male polite form)	ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขายไหมครับ
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	But when we drive up, there will be a queue where there are two rows for us to queue in.	แต่ว่าเวลาเราจะขับขึ้นเนี่ยเขาจะมีคิวให้คือจะมีแถวอยู่สองแถวให้เราไปต่อคิวนะครับ