Goi 03 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can you tell me your last name?	คุณบอกนามสกุลได้ไหม
	I don’t remember the exact date.	ผมจำวันที่ที่แน่นอนไม่ได้
	Of course she can speak English.	แน่นอนเธอพูดภาษาอังกฤษได้
	If you’re happy, then I’m happy for you.	ถ้าคุณมีความสุขผมก็ยินดีกับคุณ
	I can’t play tennis as well as you.	ผมเล่นเทนนิสได้ไม่ดีเท่าคุณ
	You have done the right thing.	คุณทำสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
	You did that right this time.	ครั้งนี้คุณทำถูกต้องแล้ว
	To use with friends like this.	ใช้กับเพื่อนอย่างงี้นะครับ
	My friend invited me to buy a house near him.	เพื่อนผมชวนผมไปซื้อบ้านใกล้ๆกับเขา
	We will be delighted when you join us!	เราจะยินดีเมื่อคุณเข้าร่วมกับเรา
	How long have you had stomach ache?	คุณปวดท้องมานานเท่าไหร่แล้ว
	Why don’t you stay with us for a few weeks?	ทำไมคุณไม่อยู่กับเราสักสองสามสัปดาห์
	I think that you’re doing the right thing.	ผมคิดว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง
	and then I was in pain because I was aware at the time I walked down	แล้วทีนี้เราเจ็บ เพราะว่าเรารู้สึกตัวไง ไอ้ตอนที่เราเดินลง
	If my mother knows about this, we are in serious trouble	ถ้า ฯลฯ
	That is we don’t address a woman using the impolite form of “you”, something like this.	คือเราไม่เรียกผู้หญิงว่า มึง อะไรอย่างงี้นะ
	I’d prefer to do this later.	ผมขอทำทีหลัง
	Can we see the room?	ขอเราดูห้องได้ไหม
	I’m not mad at you.	ฉันไม่ได้โกรธคุณ
	May I take your picture?	ขอถ่ายรูปคุณได้ไหม