Goi 03 2 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Cross the street, then walk straight ahead.	ข้ามถนนไปแล้วเดินตรงไปข้างหน้า
	to turn left	เลี้ยวซ้าย
	Turn to the left. (male polite form)	เลี้ยวไปทางซ้ายครับ
	To the left or right? (male polite form)	อยู่ทางซ้ายหรือทางขวาครับ
	Cross the street, then turn left.	ข้ามถนนไปแล้วเลี้ยวซ้าย
	The post office is in the hotel.	ไปรษณีย์อยู่ในโรงแรม
	The restaurant is straight on, turn left, turn right.	ร้านอาหารตรงไปเลี้ยวซ้ายเลี้ยวขวา
	Turn left or turn right?	เลี้ยวซ้ายหรือเลี้ยวขวา
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	Land around here is very expensive.	ที่ดินแถวนี้แพงมาก
	I want an inexpensive room to rent.	ฉันต้องการห้องเช่าราคาไม่แพง
	Is renting a house in the city expensive?	ค่าเช่าบ้านในเมืองแพงไหม
	Then, the first thing which we had to do was we had to find a dining table and we found a dining table and seats for rent on the beach which I don’t know the rental price but it was expensive.	ทีนี้เนี่ย สิ่งแรกที่เราต้องทำก็คือ เราต้องหาโต๊ะ คือหาโต๊ะที่นั่งที่ชายหาดนะครับ หา..หา..หาเช่า ผมไม่รู้ว่าราคาเท่าไหร่นะครับ แต่ว่ามันก็แพงอยู่เหมือนกัน
	Taxi fares are very expensive.	ค่าแท็กซี่แพงมาก
	Can one reserve a room here? (male polite form)	จองโรงแรมที่นี่ได้ไหมครับ
	The embassy is not on the right.	สถานฑูตไม่อยู่ทางขวา
	In this sub-district there isn’t a cinema, hotel or post office.	ที่ตำบลนี้ไม่มีโรงหนังโรงแรมและไปรษณีย์
	The restaurant is behind the hotel	ร้านอาหารอยู่ข้างหลังโรงแรม
	Are football tickets expensive?	ตั๋วฟุตบอลแพงไหม
	Gold is very expensive.	ทองมีราคาแพงมาก