Goi 02 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Do you have an ashtray? (male polite form)	คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหมครับ
	I’d like something without meat.	ผมต้องการอาหารที่ไม่มีเนื้อสัตว์
	Please recommend a story book for my daughter.	ช่วยแนะนำหนังสือนิทานให้ลูกสาวของฉันหน่อยคะ
	Children like to listen to the fairy tale of Little Red Riding Hood and the wolf.	เด็กๆชอบฟังนิทานเรื่องหนูน้อยหมวกแดงกับหมาป่า
	Do you have enough time to answer our questionnaire?	คุณพอจะมีเวลาตอบแบบสอบถามของเราไหมคะ
	Mother is prepare the ingredients for green curry.	แม่เตรียมเครื่องปรุงสำหรับทำแกงเขียวหวาน
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	In films about vampires there are always wolves.	ในหนังเกี่ยวกับผีดิบดูดเลือดมักจะมีหมาป่าเสมอ
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	But because my dad moved to the third queue then he chased us to go to the end of the line.	แต่ว่าเพราะว่าพ่อผมขยับไปที่คิวที่สามปุ๊บเขาเลยไล่กลับมาให้ไปอยู่ท้ายแถว
	The sand on Kai Bae Beach is rough, with pebbles and rocks but not a lot of shells so we can run without cutting our feet.	ทรายที่หาดไก่แบ้จะมีลักษณะหยาบมีก้อนกรวดก้อนหินแต่ว่าเปลือกหอยไม่ค่อยมีนะครับวิ่งได้ไม่บาดเท้า
	And then I can hear my father shouting for me to hurry ashore because my area there are only shells.	ทีนี้ผมก็ได้ยินเสียงพ่อผมตะโกนว่า ให้ผมรีบขึ้นฝั่ง เพราะว่าไอ้จุดที่ผมอยู่เนี่ย มันคือเปลือกหอยล้วน ๆ
	I have a lot of acne. (female speaker)	ฉันมีสิวมาก
	You have a very big belly	คุณมีพุงใหญ่มาก
	Ripe jackfruits are sweet.	ขนุนสุกมีรสหวาน
	a lady milking a cow	ผู้หญิงรีดนมวัว
	The jackfruit is a Thai fruit.	ขนุนเป็นผลไม้ไทย
	a muslim family	ครอบครัวมุสลิม
	I have a runny nose.	ฉันมีน้ำมูก
	He is a kind man.	เขาเป็นคนมีน้ำใจ