Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	Can you tell me how to go to the museum?	คุณช่วยบอกฉันหน่อยว่าจะไปพิพิธภัณฑ์ได้ยังไง
	Me and my family plan to go to Ko Chang in Trad.	ผมและครอบครัววางแผนกันจะไปเที่ยวเกาะช้างอยู่ที่จังหวัดตราด
	But the strange thing is that the area where I am sitting is an area that has only shells. Can you imagine it.	แต่ว่าที่แปลกก็คือ ไอ้ที่ที่ผมนั่งอยู่เนี่ย มันเป็นจุดที่มีแต่เปลือกหอยนึกออกไหมครับ
	to dive	ดำน้ำ
	I count.	ผมนับ
	But I ordered the grilled seafood, the grilled seafood are everything including seafood, such as shrimp crabs clams and squid. Bring it to the full table.	แต่ที่ผมสั่งก็คือ เป็นทะเลเผา ทะเลเผาก็คือรวมทุกอย่างที่เป็นของทะเล เช่น กุ้ง ปู หอย อะไรอย่างงี้นะครับ ปลาหมึก อะใช่..ปลาหมึก เอามาเต็มโต๊ะเลย
	You count.	คุณนับ
	I am handsome.	ผมหล่อ
	a woman and a donkey	ผู้หญิงและลา
	you are handsome	คุณหล่อ
	I’m pleasantly drunk.	ผมเมามาก
	to flood (formal long form)	น้ำท่วม
	I keep counting.	ผมนับต่อไป
	I am cold. (male speaker)	ผมเป็นหวัด
	I dive.	ผมดำน้ำ
	I count to three.	ผมนับถึงสาม
	I am tired. (male polite form)	ผมง่วงครับ
	Are you sleepy?	คุณง่วงไหม
	You could’ve been killed.	คุณอาจถูกฆ่า
	I almost got killed.	ผมเกือบถูกฆ่า