ผมเกือบถูกฆ่า
Literal Breakdown
| Recording | English | Thai | Learn |
|---|---|---|---|
| I (male speaker) | ผม |
||
| almost; nearly | เกือบ |
||
| a verb particle reflecting passive voice | ถูก |
||
| to kill; to murder (short form) | ฆ่า |
Summary
The Thai translation for “I almost got killed.” is ผมเกือบถูกฆ่า. The Thai, ผมเกือบถูกฆ่า, can be broken down into 4 parts:"I (male speaker)" (ผม), "almost; nearly" (เกือบ), "a verb particle reflecting passive voice" (ถูก) and "to kill; to murder (short form)" (ฆ่า).Practice Lesson
Lesson
Acknowledgements
English source