Goi 01 Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	No. I’m from Lampang. (male polite form)	เปล่าครับผมมาจากจังหวัดลำปาง
	I would like to go to the city centre.	ผมต้องการไปที่ย่านใจกลางเมือง
	I might say, hey! .. What’s up, Golf?	ผมอาจจะเรียกว่า เอ้อ!.. ว่าไงวะกอล์ฟ
	That is, people who migrated to the border.	ก็คือ คนที่อพยพมาทางชายแดนนะคะ
	What did you just say?	เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ
	This bucket can hold twenty liters of water.	ถังใบนี้สามารถจุน้ำได้ยี่สิบลิตร
	I want to deposit money in my account.	ผมต้องการฝากเงินเข้าบัญชี
	There is a bad smell coming from your feet.	มีกลิ่นเหม็นออกมาจากเท้าของคุณ
	I would like a guide who speaks Italian.	ผมต้องการไกด์ที่พูดภาษาอิตาลี
	How do I get to the city centre?	ผมจะไปย่านใจกลางเมืองได้อย่างไร
	I’m afraid the last bus has already gone.	ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว
	a man sitting in a wheelchair while fishing	ผู้ชายนั่งอยู่ในวีลแชร์ขณะตกปลา
	Three weeks ago I went to Songkhla.	เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วผมไปสงขลา
	And I like the scenery, too. (male polite form)	และผมก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ
	I will divide it into three large types.	ผมจะแบ่งออกเป็นสามหมวดใหญ่ๆ นะครับ
	In a moment I will try to give you examples of a few conversations.	เดี๋ยวผมจะลองยกบทสนทนาสักบทสองบท
	I don’t carry much luggage on trips.	ผมไม่ถือสัมภาระมากในการเดินทาง
	Can you cut my hair? (male polite form)	คุณช่วยตัดผมให้หน่อยได้ไหมครับ
	Shall I rinse the lettuce? (male polite form)	ผมควรจะล้างผักกาดหอมดีไหมครับ
	How often do you read comic books?	คุณอ่านหนังสือการ์ตูนบ่อยแค่ไหน