ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว
Literal Breakdown
Summary
The Thai translation for “I’m afraid the last bus has already gone.” is ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว. The Thai, ผมเกรงว่ารถเมล์คันสุดท้ายไปแล้ว, can be broken down into 8 parts:"I (male speaker)" (ผม), "to be afraid of; to worry about" (เกรง), "as; that" (ว่า), "bus (city bus)" (รถเมล์), "classifier for vehicles, cars, umbrellas, forks and spoons" (คัน), "final; last" (สุดท้าย), "to go" (ไป) and "already; in the past" (แล้ว).Practice Lesson
