Understand spoken Thai

"for; towards" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
for comparison, for everyone to understand more

เพื่อเป็นการเปรียบเทียบให้ทุกคนเข้าใจมากขึ้นนะครับ

Grandpa bought it for me.

คุณปู่ซื้อมันให้ผม

He bought a jacket for her.

เขาซื้อเสื้อแจ็กเก็ตให้เธอ

He bought orchids for her.

เขาซื้อดอกกล้วยไม้มาให้เธอ

He is booking a train ticket to Bangkok for me.

เขาจองตั๋วรถไฟไปกรุงเทพให้ฉัน

He never gives me anything.

เขาไม่เคยให้อะไรฉันเลย

I am giving you a prescription.

ผมจะเขียนใบสั่งยาให้คุณ

I bought a roast chicken for you.

ผมซื้อไก่ย่างมาให้คุณ

I can’t sell you that.

ผมไม่สามารถขายสิ่งนั้นให้คุณได้

I don’t like it when people give me orders.

ฉันไม่ชอบให้ใครมาสั่ง

I don’t want this story to have bad luck

อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย

I don’t want to work for Tom.

ผมไม่อยากทำงานให้ทอม

I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.

ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย

I like her to wear pink lipstick.

ฉันชอบให้เธอทาลิปสติกสีชมพู

I ran as fast as possible, but I missed the last train.

ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย

I want to build a house for my mother.

ฉันอยากสร้างบ้านให้แม่

I want to buy a teddy bear as a gift for my daughter.

ฉันอยากซื้อหมีเท็ดดี้เป็นของขวัญให้ลูกสาว

I want you to speak Thai together.

ผมอยากให้คุณพูดภาษาไทยกัน

I was allowed to buy myself a dress.

ฉันได้รับอนุญาตให้ซื้อชุดให้ตัวเองได้หนึ่งชุด

I was allowed to make a wish.

ฉันได้รับอนุญาตให้ขออะไรให้ตัวเองได้หนึ่งอย่าง