Conjunctions Examples Thai lesson

Recording	English	Thai	Status
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	On a hot day, there’s nothing that I like more than an ice cream.	ใน ฯลฯ
	My father is watching the sunset.	พ่อกำลังดูพระอาทิตย์ตกดิน
	Er...both have the same belief in Buddhism.	เอ่อ.. มีความเชื่อในศาสนาพุทธเหมือนกันนะคะ
	In Thailand every house has a fan because the weather is very hot	ที่ ฯลฯ
	I have to explain a little, the reason why I am speaking about Ayutthaya.	ซึ่งต้องอธิบายให้เข้าใจนิดหนึ่งนะคะ ที่ดิฉันพูดถึงอยุธยาเนี่ย
	But in Thai people’s feelings, what do they think of Cambodian people or Cambodians?	แต่ถามว่าในความรู้สึกของคนไทยนั้น คิดยังไงกับคนกัมพูชาหรือว่าคนเขมร
	When we arrived at Ko Chang then we had to drive to find the beach.	พอเรามาถึงเกาะช้างแล้วเนี่ยเราจะต้องขับรถต่อไปอีกเพื่อไปตามหาหาดทราย
	My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.	พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ
	otherwise	ไม่งั้น
	brighter	สว่างกว่า
	luckier	โชคดีกว่า
	cheese and tomato	ชีสและมะเขือเทศ
	Then, I’m free. (male polite form)	งั้นผมว่างครับ
	My father is grilling chicken.	พ่อกำลังย่างไก่
	I don’t like onions.	ผมไม่ชอบหัวหอม
	I wasn’t given a chance.	ผมไม่ได้รับโอกาส
	a small vase and a big vase	แจกันเล็กและแจกันใหญ่
	This meal is not expensive	อาหารมื้อนี้ไม่แพง
	We didn’t expect it.	เราไม่ได้คาดหวังมัน