"Beach 2 (Dialogue)" Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort descending	Status
	Hello. (male polite form)	สวัสดีครับ
	Finally, we got accommodation in Kai Bae beach.	สุดท้ายเราได้ที่พักที่หาดไก่แบ้
	That night, we ate at about 1 a.m.	อาหารที่เรากินในคืนนั้นประมาณตีหนึ่งแล้ว
	The food at the hotel is very expensive. No, the food in Ko Chang is very expensive.	อาหารที่โรงแรมแพงมากไม่ใช่สิอาหารที่เกาะช้างแพงมาก
	It is very scary.	เป็นอะไรที่น่ากลัวมาก
	Because the transportation costs of the various things uses a lot of oil.	เพราะว่าค่าขนส่งค่าอะไรต่างๆมันใช้น้ำมันเยอะ
	Because at that time it was already dark.	เพราะว่าตอนนั้นเนี่ยมันมืดแล้ว
	Because we created a third queue.	เพราะว่าเราไปสร้างคิวที่สาม
	Because I was very tired.	เพราะว่าเหนื่อยมาก
	Because my mother cooks.	เพราะว่าแม่ผมทำกับข้าวเอง
	Because we are tired	เพราะเราเหนื่อย
	Because on that day it was Songkran Day, during the high season.	เพราะในวันนั้นเป็นวันสงกรานต์เป็นช่วงไฮซีซั่น
	We ate normal food such as rice, plain fried rice.	เรากินอาหารธรรมดามากๆเช่นข้าวข้าวผัดธรรมดาเนี่ยแหละ
	We were happy that day, although we encountered very bad things.	เราก็มีความสุขกันในวันนั้นถึงแม้ว่าเราจะเจอเรื่องร้ายๆ
	So we had to sit and wait again.	เราก็เลยต้องมานั่งรอกันใหม่
	We were chased back.	เราก็เลยโดนไล่กลับมา
	We went to buy the raw materials for cooking.	เราก็ไปซื้อวัตถุดิบมาทำอาหาร
	We went to take a shower and then went to sleep.	เราก็ไปอาบน้ำกันแล้วก็นอนเลย
	We had to sleep in the tent one night before.	เราต้องนอนเตนท์ก่อนหนึ่งคืน
	We had to travel for two days and I think that we had a stopover in Chon Buri If I remember correctly.	เราต้องเดินทางสองวันคือแวะพักที่รู้สึกจะเป็นชลบุรีมั้งถ้าผมจำไม่ผิดนะ