"also; well..." Practice Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai Sort ascending	Status
	Maybe she doesn’t love me.	เธออาจไม่รักผมก็ได้
	Maybe she won’t come back.	เธออาจไม่กลับมาก็ได้
	In a moment you can try to call other friends to meet up as we haven’t seen each other for a long time.	เดี๋ยวมึงลองโทรตามเพื่อนคนอื่นๆ มาก็ได้นะ จะได้คุยกันไม่ได้เจอกันนาน
	He might answer that I’m fine.	เขาอาจจะตอบว่า พี่ก็สบายดีนะ
	He might answer me “Hey... I’m fine, and you?”	เขาอาจจะตอบผมว่า เอ้อ!..พี่ก็สบายดีนะ แล้วแกเป็นไงบ้างล่ะ?
	He said he would come but he didn’t.	เขาบอกว่าเขาจะมาแต่ก็ไม่มา
	It’ll be dark soon.	อีกไม่นานก็จะมืดแล้ว
	Another problem after we got to the hotel was that we couldn’t drive the car into the beach because there were a lot of people and there was no parking for us.	อีกปัญหาหนึ่งหลังจากที่เราได้โรงแรมแล้วก็คือ เราไม่สามารถเอารถขับเข้าไปที่ชายหาดได้ เพราะว่าคนมันเยอะ แล้วเราไม่มีที่จอดรถ
	The food there will be seafood and maybe some rice.	อาหารที่นั่นจะเป็นอาหารประเภทอาหารทะเลนะครับ แล้วก็อาจจะมีข้าวบ้าง
	The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.	อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี
	You may be using the polite form of the word “you”.	อาจใช้คำว่า คุณ ก็ได้นะครับ
	The first is the language.	อันแรกก็คือ ภาษา
	This is another er...another aspect.	อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ
	That is a matter of history.	อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์
	The second er...is various gestures.	อันที่สองก็คือ เอ่อ.. ท่าทางต่างๆ
	After he went to Europe, he became rich.	หลังจากเขาไปยุโรปเขาก็รวย
	After he finished singing the audience were clapping.	หลังจากเขาร้องเพลงจบผู้ฟังก็ปรบมือ
	After he had an accident, he could not work anymore.	หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุเขาก็ทำงานไม่ได้
	After he had lost his job, he went to Europe.	หลังจากเขาตกงานเขาก็ไปยุโรป
	After that, Cambodia became a colony of France.	หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส