"This is another er...another aspect." in Thai

Summary

The Thai translation for “This is another er...another aspect.” is อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ. The Thai, อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ, can be broken down into 10 parts:"this one" (อันนี้), "also; well..." (ก็), "to be" (เป็น), "another; additional" (อีก), "er" (เอ่อ), "another; additional" (อีก), "aspect; part" (แง่มุม), "one (1)" (หนึ่ง), "word added to the end of a sentence to soften it" (นะ) and "polite particle for use in question or ending sentence by female speaker" (คะ).