Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
I’m engaged.

ผมหมั้นแล้ว

I’m glad that you’re over your cold.

ผมดีใจที่คุณหายหวัดแล้ว

I’m going because I’m tired.

ผมจะไปเพราะผมง่วงแล้วครับ

I’m home.

ฉันกลับถึงบ้านแล้ว

I’m hungry. (female polite form)

ดิฉันหิวแล้วค่ะ

I’m hungry. (impolite form)

กูหิวแล้ว

I’m married and I have a daughter.

ผมแต่งงานแล้วและมีลูกสาว

I’m not going to work for you anymore.

ผมจะไม่ทำงานให้คุณแล้ว

I’m sick of this song.

ผมเบื่อเพลงนี้แล้ว

I’m sure they’re all gone now.

ฉันแน่ใจว่าตอนนี้พวกเขาไปหมดแล้ว

I’ve already been patient enough.

ฉันอดทนพอแล้ว

I’ve already forgotten his name.

ผมลืมชื่อเขาไปแล้ว

I’ve already had something to drink. (female speaker)

ฉันดื่มแล้ว

I’ve already shaved.

ผมโกนหนวดแล้ว

I’ve already tried.

ผมพยายามแล้ว

I’ve been back from America for five months already.

ผมกลับมาอเมริกาได้ห้าเดือนแล้ว

I’ve been here for three hours.

ผมอยู่ที่นี่มาสามชั่วโมงแล้ว

I’ve been here for twenty minutes.

ผมอยู่ที่นี่มายี่สิบนาทีแล้ว

I’ve been sitting here for almost an hour.

ผมนั่งอยู่ที่นี่มาเกือบชั่วโมงแล้ว

I’ve been thinking about this for a few months.

ผมคิดเรื่องนี้มาสองสามเดือนแล้ว