Understand spoken Thai

"already; in the past" Practice Thai lesson

Recording English Thai Sort descending Status
The horse jumped.

ม้ากระโดดไปแล้ว

Mack’s horse is already old.

ม้าของแมคแก่แล้ว

That bird’s nest doesn’t have any birds any more.

รังนกนั้นไม่มีนกแล้ว

My child is hungry. (female polite form)

ลูกของฉันหิวแล้วค่ะ

Has my son come out yet?

ลูกชายผมออกมาแล้วหรือยัง

Is your daughter an adult? (male polite form)

ลูกสาวคุณโตเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหมครับ

Today I’ve sneezed five times already.

วันนี้ฉันจามห้าครั้งแล้ว

Where was he last Wednesday?

วันพุธที่แล้วเขาอยู่ที่ไหน

I went to see a movie last Tuesday.

วันอังคารที่แล้วผมไปดูหนัง

The war has ended.

สงครามจบแล้ว

Over two years already. (male polite form)

สองปีกว่าแล้วครับ

This bridge was built thirty years ago.

สะพานนี้สร้างขึ้นเมื่อสามสิบปีที่แล้ว

Has your husband come out yet?

สามีคุณออกมาแล้วหรือยัง

The rainy season has begun.

หน้าฝนเริ่มขึ้นแล้ว

Has the doctor come out yet?

หมอออกมาแล้วหรือยัง

After he has no sleeping bag to sleep with, he tries to find a garage to sleep in.

หลังจากที่เขาไม่มีถุงนอนแล้วเขาก็พยายามหาโรงรถเพื่อนอน

Many years already.

หลายปีแล้ว

It’s snowing on the mountain again.

หิมะตกบนเขาอีกแล้ว

The snow has all melted away.

หิมะละลายไปหมดแล้ว

five days already

ห้าวันแล้ว