|
Well, it was a very relaxing atmosphere. I wanted to try swimming in the sea. |
คือมันเป็นบรรยากาศที่สบายผ่อนคลายมาก ๆ แล้วผมเนี่ยอยากจะลองเล่นน้ำทะเลดู |
|
|
Therefore, Cambodia is considered a neighbour bordering Thailand on the east. |
เพราะฉะนั้นเนี่ย ก็ถือว่าเป็นเพื่อนบ้านซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไทยทางด้านแถบตะวันออกนะคะ |
|
|
So, it let me see how glorious the Cambodian civilisation was at that time. |
ซึ่งทำให้มองเห็นว่าคนประเทศกัมพูชาในตอนนั้นเนี่ย อารยธรรมเนี่ยรุ่งเรืองขนาดไหนนะคะ |
|
|
The Golden Triangle means the area between the three countries Thailand, Laos and Myanmar |
สามเหลี่ยม ฯลฯ |
|
|
Where did you go three weeks ago? (dialogue) |
เมื่อสามอาทิตย์ที่แล้วคุณไปไหน (บทสนทนา) |
|
|
But Cambodia’s Angkor Wat still shows leftovers of its glorious past. |
แต่ว่าที่นครวัดของประเทศกัมพูชาเนี่ยยังเหลือเค้าโครงของความรุ่งเรืองในสมัยอดีตไว้เป็นอย่างมาก |
|
|
The 3rd consonant of the Thai alphabet |
ฃ |
|
|
The 5th consonant of the Thai alphabet |
ฅ |
|
|
The 12th consonant of the Thai alphabet |
ฌ |
|
|
lid |
ฝา |
|
|
poo |
อึ |
|
|
Ha (boy’s name) |
ฮะ |
|
|
polite particle used by female child for calling someone older |
ขา |
|
|
v |
วี |
|
|
to plough |
ไถ |
|
|
stingy |
งก |
|
|
boil (inflamed pus-filled sore on skin) |
ฝี |
|
|
to deserve |
สม |
|
|
C |
ซี |
|
|
fairly |
พอ |
|