All Thai lesson

Learn

Recording	English	Thai	Status
	I ran as fast as possible, but I missed the last train.	ผมวิ่งให้เร็วที่สุดแต่ผมก็พลาดรถไฟขบวนสุดท้าย
	a maid cleaning the stairs	แม่บ้านทำความสะอาดบันได
	But to use the impolite form of the words “you” or “I” you must have a really close friendship with the people.	แต่ว่าคำว่า มึง กู นี้ต้องใช้กับคนที่สนิทจริงๆ นะครับ
	I am cleaning the bathroom.	ผมกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
	As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.	อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน
	And we will replace “yourself” with the word “I” as I am doing now.	แล้วเราก็จะแทนตัวเองว่า ผม อย่างที่ผมพูดอยู่ตอนนี้
	I will clean my house in the afternoon.	ฉันจะทำความสะอาดบ้านตอนบ่าย
	a girl cleaning a table	เด็กผู้หญิงทำความสะอาดโต๊ะ
	Nobody stayed to help clean up.	ไม่มีใครอยู่ช่วยทำความสะอาด
	sometimes, if we talk to a friend who is not very close	ในบางครั้งถ้าเกิดเราคุยกับเพื่อนที่ยังไม่สนิทมาก
	a soldier cleaning his shoes	ทหารทำความสะอาดรองเท้าของเขา
	The children are cleaning up the children’s room.	เด็กๆกำลังทำความสะอาดห้องเด็ก
	The children are cleaning the bicycles.	เด็กๆกำลังทำความสะอาดรถจักรยาน
	I feel terrible about my mistake.	ผมรู้สึกแย่มากกับความผิดพลาดของผม
	The girl cleaned the sink.	เด็กหญิงทำความสะอาดอ่างล้างหน้า
	I saw two strangers enter that house.	ฉันเห็นคนแปลกหน้าสองคนเข้าไปที่บ้านหลังนั้น
	My house is opposite the fire station.	บ้านของฉันอยู่ตรงกันข้ามกับสถานีดับเพลิง
	I ate whatever, though I can’t remember exactly what, but it was very delicious seafood.	ผมกินอะไรไม่รู้จำไม่ได้แต่ว่าอร่อยมากเป็นอาหารทะเลนะครับ
	But some...some groups, some people, really close friends with each other, they can use these.	แต่ว่า บาง..บางกลุ่มบางคน เป็นเพื่อนกันจริงๆ คือสนิทกันมากๆ ก็ใช้ได้นะครับ
	You sold some pencils? (dialogue)	คุณขายดินสอหรือครับครับขายกี่แท่งครับสามแท่งครับ