Understand spoken Thai

"about; approximately" Practice Thai lesson

Recording English Sort ascending Thai Status
We arrived there around the evening because the distance from Bangkok to Prachuap is far away.

พอเราไปถึง ตอนนั้นประมาณตอนเย็นแล้ว เพราะว่าจากกรุงเทพไปประจวบก็ยังไกลอยู่ดี

We arrived at Trad at about 4 pm.

เราไปถึงที่ตราดประมาณสี่โมงเย็น

Walk for about 10 minutes.

เดินไปประมาณสิบนาที

Until...until about 1900, during 1900 A.D..

จน.. จนมาถึงประมาณน่าจะปีหนึ่งพันเก้าร้อย ในช่วงปีคริสต์ศักราชหนึ่งพันเก้าร้อยอะคะ

Tom is about thirty now.

ทอมอายุประมาณสามสิบ

There are about four or five popular beaches.

ที่นั่นจะมีหาดทรายดังๆอยู่ประมาณสี่ห้าหาด

The rainy season will end around October.

หน้าฝนจะหมดประมาณเดือนตุลาคม

The price is about 20 baht

ราคาประมาณยี่สิบบาท

That night, we ate at about 1 a.m.

อาหารที่เรากินในคืนนั้นประมาณตีหนึ่งแล้ว

Suddenly in the morning I woke up at about 8 a.m.

พอตอนเช้าปุ๊บผมก็ตื่นขึ้นมาประมาณแปดโมง

So we will arrive there at about 9.30 p.m.

ก็คือเราจะถึงที่นั่นประมาณสามทุ่มครึ่ง

So we had to find a hotel far from the beach about two kilometres if I remember correctly.

เราก็เลยต้องไปหาโรงแรมที่อยู่ไกลจาก..จากชายหาดประมาณสองกิโลมั้งครับถ้าผมจำไม่ผิด

My father drove at about 10 p.m., but before we found the accommodation, it took two hours.

พ่อผมขับรถประมาณสี่ทุ่มอะแต่ว่ากว่าที่เราจะเจอที่พักเนี่ยใช้เวลาสองชั่วโมงนะครับ

It’s going to take about an hour.

มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง

It’s been about a week since I’ve seen Tom.

ประมาณหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมเห็นทอม

It will be steep rocks about two meters high and arranged along the beach.

มันจะเป็นโขดหินชันสูงประมาณเมตรสองเมตรแล้วก็เรียงกันตามหาดอะ

If I remember correctly, it takes about sixteen hours of travel.

ถ้าผมจำไม่ผิดนะใช้เวลาเดินทางประมาณสิบหกชั่วโมง

I was playing in the water for about three hours.

ผมเล่นน้ำอยู่ประมาณสามชั่วโมงอะ

I have been divorced about two years already.

ดิฉันหย่ามาประมาณสองปีแล้ว

He is about 3 years old.

เขาอายุประมาณสามขวบ