Understand spoken Thai

"before" Practice Thai lesson

Recording English Sort descending Thai Status
3 weeks ago

เมื่อสามอาทิตย์ก่อน

6 years ago

เมื่อหกปีก่อน

A dish of fried rice cost two hundred which I’ve never eaten before.

ข้าวผัดจานละสองร้อยอะผมไม่เคยกินมาก่อนเลยนะ

And stay there for one night before continuing to travel.

แล้วก็นอนพักที่นั่นคืนหนึ่งก่อนจะออกเดินทางต่อไปนะครับ

And we had to wait for the people who were staying at the bungalow to leave early in the morning and then we could go to stay in that bungalow.

แล้วเราจะต้องรอให้คนที่พักที่บังกะโลเนี่ยเขาออกก่อนในตอนเช้าเราถึงจะเข้าไปนอนในบังกะโลนั้นได้

As example of the first part, I will talk about er...impoliteness first.

อย่างบทแรก ผมจะพูดถึงเรื่อง เอ่อ..ความไม่สุภาพก่อน

As soon as we got a table, we started ordering food immediately.

พอเราได้โต๊ะปุ๊บ เราก็เริ่มจากการสั่งอาหารก่อน

as we all know, in the past

การที่เราทราบกันดีว่าในสมัยก่อนเนี่ย

Because he has been studying before. (male polite form)

เพราะเขาเคยเรียนมาก่อนครับ

Before being...before becoming Bangkok...

ก่อนที่จะเป็น.. ก่อนที่จะมาเป็นกรุงเทพมหานครนะคะ

Before I go to school, I read a book.

ก่อนไปโรงเรียนฉันอ่านหนังสือ

Before I study, I have a shower.

ก่อนไปเรียนฉันอาบน้ำ

Before the summer holidays?

ก่อนวันหยุดฤดูร้อนหรือ

Brush your teeth before going to bed.

แปรงฟันก่อนเข้านอน

Close the window before you go out.

ปิดหน้าต่างก่อนคุณจะออกไปข้างนอก

Do you always go to bed before midnight?

คุณเข้านอนก่อนเที่ยงคืนตลอดไหม

Don’t forget to take an umbrella before leaving home. (female polite form)

อย่าลืมพกร่มก่อนออกจากบ้านนะคะ

Excuse me, I must go. (male polite form)

ขอโทษผมไปก่อนนะครับ

five minutes ago.

ห้านาทีก่อน

five months before

เมื่อห้าเดือนก่อน