Understand spoken Thai

Audio - Mia

Recording English Thai Sort ascending Learn
The Ayutthaya Kingdom ruled (what is informally called) Cambodia or (more formally) Cambodia for over four hundred years.

อาณาจักรอยุธยาเนี่ย ก็ปกครองประเทศเขมรหรือกัมพูชาเนี่ยมาเป็นเวลากว่าสี่ร้อยปี

This is another er...another aspect.

อันนี้ก็เป็นอีก เอ่อ.. อีกแง่มุมหนึ่งนะคะ

That is a matter of history.

อันนั้นก็เป็นเรื่องของประวัติศาสตร์

such as Cambodia or Laos, Myanmar

อย่างเช่น กัมพูชาหรือว่าลาว พม่านะคะ

Ayutthaya is the name of an old city of Thailand.

อยุธยาเนี่ยเป็นชื่อเมืองเก่าของประเทศไทยนะคะ

After that, Cambodia became a colony of France.

หลังจากนั้นมาก็ตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส

After that, Cambodia was free and there are problems in the country.

หลังจากนั้น พอได้เป็นอิสรภาพเนี่ย ก็มีปัญหาในเรื่องของปัญหาในตัวประเทศของเขาเอง

Each time gives me different feelings.

สองครั้งเนี่ยก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกัน

That in the capital, how many people were killed?

ว่าในตัวเมืองหลวงนั้นเกิดการเข่นฆ่าผู้คนมากมายแค่ไหน

What are Thai people’s opinions about Cambodia?

ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร

Today, I will talk about Cambodia.

วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่องประเทศกัมพูชานะคะ

Their country is lagging behind and more underdeveloped than Thailand.

ล้าหลังด้อยพัฒนากว่าไทย

great; mighty

ยิ่งใหญ่

to ask for help

พึ่ง

They look like monks in Thailand.

พระก็จะเหมือนกับพระที่บ้านเรานั่นแหละค่ะ

Our country has helped and given them shelter.

ประเทศเราก็ได้ทำการช่วยเหลือ ให้ที่พักพิงอาศัย

Thai people will know Cambodia, by the informal version of the name Cambodia.

ประเทศกัมพูชาเนี่ย คนไทยจะรู้จักในอีกชื่อหนึ่งคือประเทศเขมรนะคะ

Both respect the same sect.

นับถือนิกายเดียวกัน

Besides, Cambodia became a colonial country of the Ayutthaya Kingdom.

นอกจากที่ประเทศกัมพูชาจะเสียอาณานิคมให้กับอยุธยาแล้วนั้นเนี่ย

besides

นอกจาก